Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Disney Channel
1.SÉRIE
V českém znění: Milada Vaňkátová - Isabella Pappas (Amy / Havoc), Jiří Köhler - Reed Horstmann (Jake / Chaos), Eliška Beňová - Kayden Muller-Janssen (Hartley), Jan Vokrouhlecký - Malachi Barton (Colby / Flashform), Radka Přibyslavská - Lucy Davis (Eva / Surge), Martin Sobotka - James Patrick Stuart (Vic / Kraniac)
Dále v českém znění: Ludmila Molínová - Patricia Belcher (Celia), Michaela Dinhová - Mariah Iman Wilson (Starling), Bohdan Tůma - Steve Blum (Onyx) + Merrick McCartha (úředník Collins) + Henry Alexander Kelly (Johnny / Bull Attendant), Tomáš Juřička - Harrison White (Robert), Roman Hajlich - Isaiah C. Morgan (Milo), Martina Šťastná - Rachna Khatau (Donna Plank) a další
Překlad: Kateřina Sidonová
Zvuk: Michal Vaniš
Produkce: Pavel Novák
Dialogy a režie: Magda Landsmannová
Pro Disney Channel vyrobilo Iyuno - 2023
2.SÉRIE
V českém znění: Milada Vaňkátová - Isabella Pappas (Amy / Havoc), Jiří Köhler - Reed Horstmann (Jake / Chaos), Eliška Beňová - Kayden Muller-Janssen (Hartley), Daniel Gabriel - Malachi Barton (Colby / Flashform), Radka Přibyslavská - Lucy Davis (Eva / Surge), Martin Sobotka - James Patrick Stuart (Vic / Kraniac)
Dále v českém znění: Ludmila Molínová - Patricia Belcher (Celia), Petra Kosková - Dora Dolphin (Shadow), Tomáš Juřička - Alec Mapa (Tennyson), Michaela Dinhová - Mariah Iman Wilson (Starling), Bohdan Tůma - Steve Blum (Onyx), Eliška Nezvalová - LaNisa Renee Frederick (Mary), Terezie Taberyová - Giselle Torres (Gem), Linda Křišťálová - Mia Akemi Brown (Daphne), Roman Hajlich a další
Překlad: Kateřina Sidonová
Zvuk: Michal Vaniš, Vít Janata, Michal Páleníček
Produkce: Pavel Novák
Dialogy a režie: Magda Landsmannová
Pro Disney Channel vyrobilo Iyuno - 2023